Весьма интересный тест

Определи свой тип личности.

@темы: интересности

---

На всякий случай

Начальные фразы для изучения:
Ja - да
nej - нет
tack - спасибо
tack så mycket - большое спасибо
ingen orsak - не стоит благодарности
hej - привет
god dag - добрый день
god morgon - доброе утро
god kväll - добрый вечер
välkommen! - добро пожаловать!
välkommen till ... добро пожаловать в...
hej då - пока/до свидания
god natt - спокойной ночи
vi ses! - увидимся!
vi ses snart! - до скорого!
vi ses senare! - увидимся!
ursäkta mig - простите
förlåt - извините
inga problem - ничего страшного
det gör inget - не стоит беспокойства
pratar du engelska? - вы говорите по-английски?
jag pratar lite svenska - я немного говорю по шведски
var snäll och prata långsammare - пожалуйста, говорите медленнее
kan du säga det igen? - не могли бы вы повторить?
jag förstår - я понимаю
jag förstår inte - я не понимаю
jag vet - я знаю
jag vet inte - я не знаю

@темы: скандинавия

---

Человечьих душ ты видал с избытком,
Но темней твоей не сыскать глубин.
Ты ступаешь тихо по каменьям зыбким,
Остаёшься смертен, только невредим.

Каждый шаг продуман, каждое движенье
Выверено точно, словно на показ,
И ты видишь в людях зверя отраженье
Без гнилого блеска, без чужих прикрас.

Ты обводишь их мимолётным взором -
Кто сегодня будет болью исцелён?
Смерть с тобою вместе кровь сплетёт узором,
И трофеи лягут рядом на твой стол.

Сердце, печень, почки - всё одно - спасенье
От суровых будней и больных мозгов.
Наступает вечер, обнимает тенью,
И ты мнишь друзьями преданных врагов.

Умереть не страшно, страшно быть забытым,
Избегая боли, прячась в пустоте...
Не сдавался - даже - кровью был умытым,
Только хватит бегать, годы уж не те.

Храм воспоминаний примет твое тело,
Успокоит сердце, ум сплетёт в узор
И излечит нежно что давно болело,
И мгновеньем станет вечный приговор.

14/09/2015

@темы: стихи, снял костюм человека

---

Saga*

Девочка Лена выходит поступью на карниз, девочка Лена глядит в голубую седую высь, девочке Лене снится, что вовсе она не Лена...

Девочка помнит, как звали её Кареокой Хелле.

Девочка Хелле знает и голос, и запах мамы, помнит свою сестру, та тихо играет гаммы, помнит и брата, сильные его руки, бабушку помнит, та пахнет зерном и луком. Девочка Хелле знает и любит свою деревню, каждое дерево, багульник, прикрытый тенью, красную розу, что папа привёз из Сконе, нежные лепестки её сыпятся к ней в ладони.

Девушка Хелле плачет, и слёзы её как солнце. Бьорн - синеглазый, рыжий и в руки ей не даётся. Девушка Хелле видит, как он её избегает, только приходит утром - жениться он хочет в мае. Свадьбу сыграли, но деток никак не знают, Хелле уходит с мужем под звуки морских баталий. Хелле не плачет больше, сдержанна и жестока, учится меч держать, спешит, обрезает локон.

"Острым концом коли", - смеётся её избранник, Хелле сердиться может, но Бьорн её вряд ли ранит. Девочка Хелле больше не выдаст свои границы, башней встречает тёмной шведская их столица.

Хелле не помнит только, как умереть придётся...

Девочка Лена смотрит, как в речку садится солнце.

* - Сказка

05/08/2015

@темы: скандинавия, стихи

---

Kärleksförklaring

Kärleksförklaring*



Мой дорогой, погруженный в думы город,
Небом твоим закатным навек я теперь пьяна.
Лишь намекни, лишь дай мне малейший повод,
Я навсегда останусь... жить здесь и умирать.

Ты никогда не спишь и ты никогда не плачешь,
Сердце твоё из дёрна - под каменной мостовой.
Только себя винишь во всех своих неудачах,
И отвечать ты будешь собственной головой.

Ветер тебя ласкает воздухом злым, холодным,
Море тебя целует, вечность в плену страстей.
Я обожаю взгляд твой голубой, бездонный,
А под твоими шпилями сердце стучит быстрей.

Я тебя не забуду, ты меня не запомнишь,
Мне бы коснуться кожи, мне бы озноб унять.
Я так хочу остаться... хоть у твоих подножий!
Я умоляю, город, не прогоняй меня...

* - Признание в любви

03/08/2015

@темы: скандинавия, стихи

---

Дети Века Дракона

ГЛАВА XIII, в которой появляется надежда.

НЕБЕЧЕНО!!!!



Каллен открыл этот конверт, потому что на нём было написано "Хоук-Резерфорд" и обратный адрес - "Ферелден, Денерим, Королевский дворец". Однако, сейчас, прочитав письмо, храмовник об этом пожалел. Сначала его охватил страх, какой-то ледяной, с потом на спине, от которого в шевелюре появилось ещё несколько седых волосков. Потом Каллен почувствовал усталость, плечи его сами по себе опустились. Тем не менее, пришлось встать с мягкого кресла и направиться в кабинет - искать Энн.

Женщина сидела за столом, она что-то писала, перо скрипело по бумаге, в воздухе стоял еле уловимый запах чернил. Энн повернулась и вопросительно взглянула на мужа.

- Что делаешь? - тихо спросил Каллен.
- Пишу Пэм, надеюсь, она в курсе, где наша дочь.
- Ммм, - ответил храмовник и присел на диван рядом со стеллажом с книгами.

Хоук нахмурилась и переместилась к нему.

- Что-то случилось? - Обеспокоенно спросила она.
- Энн... - вздохнул он - понимаешь, я не герой. И никогда не хотел им быть. Я просто храмовник в Круге, который приглядывал за магами, да и то не особо тщательно. Не тот у меня характер, чтобы геройствовать...
- Что случилось? - Повторила Хоук, перебивая его.

Каллен извлек письмо и передал жене. Энн быстро пробежала взглядом по строчкам.

- Какого?.. Она с ума сошла?
- Я так не думаю, - спокойно ответил он. - Анора не их тех, кто будет развязывать войну на пустом месте, тем более, сейчас, когда ей уже далеко не двадцать лет.
- "Исходя из данных моей внутренней разведки, есть все основания полагать, что Эмбер Хоук причастна к взрыву вместе с неизвестным магом. У меня нет четких доказательств того, что это совершила ваша дочь, но то, что она находилась в окрестностях озера Каленхад неоспоримо. В настоящее время ведётся поиск девушки. Учитывая её молодость, я обратилась к вам, уверенная, что обязана сообщить о произошедшем. Я либо получу объяснения в течение месяца, либо буду считать, что Ферелден находится в состоянии войны с Киркволлом". - Прочитала Энн. - Почему мы должны доказывать свою невиновность, я не понимаю? Почему Анора не предоставит нам доказательств вины?
- Потому что она уверена на девяносто девять процентов, что взрыв - дело рук Эмбер. И скажи мне, Энн, сомневаешься ли в этом ты? Как я уже сказал, я не герой, я не хочу войны, но я... - храмовник запнулся.
- Я поняла тебя, Каллен, - вздохнула Хоук. - Мы оба знаем нашу дочь. Я прекрасно её понимаю, я и сама всегда чувствовала внутри себя этот огонь. Потому отец и позволил мне учиться наравне с моим братом. Потому и я разрешала Эм делать то, что она считает нужным. Я не учила ее ничему плохому, я понимаю, почему она это сделала.
- Зря мы рассказываем магам про Андерса, - нахмурился Каллен, - он становится для них героем.
- Так получилось, что наша дочь последовала его примеру, однако, это не значит, что она бы не сделала ничего подобного, не знай она об Андерсе. Для неё, как и для меня, нет ничего, что побуждало бы к действиям сильнее, чем вопиющая несправедливость.
- Ты понимаешь, что там погибли люди? - муж заглянул женщине прямо в глаза. - Кто восстановит справедливость по отношению к ним?
- Это уже вопрос морали. Честно признаться, я считаю, что единственный герой среди всех нас - это Андерс и есть. Он единственный сделал что-то, чтобы изменить жизнь к лучшему. Если бы не он, наша дочь сейчас жила бы в Круге, и мы не знали бы ничего о ней.
- Ты говоришь о нём с такой гордостью и с такой теплотой, несмотря на то, чем он был.
- Мы обсуждали это миллион раз, Каллен. Я действительно горжусь им, и своей дочерью тоже.
- Ты ненормальная.
- Пусть. Эмбер я не брошу.
- Ты думаешь, я брошу? - Чуть не разозлился Каллен.

Помолчали.

- Ты... объявишь мобилизацию? - осторожно спросила Хоук.
- Да, мой генерал, - вздохнул храмовник.

У самой двери он повернулся.

- Если ты так патологически ненавидишь несправедливость, почему у нас до сих пор существует эльфинаж?

Энн вздрогнула.

- Каллен... я ведь тоже не герой. Особенно после рождения Эм. К тому же знать...
- Я понял, - кивнул мужчина и вышел из комнаты.

Хоук почувствовала себя виноватой. А ведь и действительно, кто виноват, как не она? Она помогала Андерсу устроить взрыв в церкви. Пусть Энн не знала, что затевает маг, она даже не осудила его после, напротив, поддержала, и храмовникам, да что там - всему миру - они противостояли всегда вместе. А теперь это всё каким-то образом перекинулось на её дочь. Конечно, демон дери, в этом виновата Энн! Ты её воспитала - теперь расхлёбывай.

Янтарный ястреб

...Голова оборотня покоилась у меня на коленях, его жёлтые волчьи глаза сверкали в свете костра, а пшеничные волосы на ощупь были чрезвычайно мягкие. Пальцы его скользили по моему бедру, внутри меня разливалось сладкое тепло... В лесу раздался внезапный птичий крик. Я невольно вздрогнула.

- М? - Освальд перевел взгляд на меня.
- Всё хорошо, - я улыбнулась и вдруг спросила. - Ты сможешь научить меня перевоплощаться?
- Если ты очень этого захочешь.
- О, я очень хочу!

Маг выпрямился.

- Для того, чтобы самой стать животным, тебе необходимо понимать их, чувствовать их. Это требует длительного наблюдения за ними в их естественной среде. Конечно же, тебе нужен наставник. Для меня им была мать. Я могу помочь тебе в перевоплощении в волка, но, если ты захочешь быть другим животным, тебе придётся постигать это одной.
- Я бы хотела быть птицей, - совершенно искренне сказала я .
- Ястребом? - Улыбнулся оборотень.
- Это не так важно, но почему нет. Мы можем начать сейчас, пока дети спят?
- Пожалуй, ночь - действительно лучшее время, ведь теперь мы в ответе за них. Твой щит крепок?

Я кивнула.

- Кроме того, он делает невидимыми всех, кто под ним.
- Тогда отойдём подальше.

Уже через несколько мгновений передо мной вместо высокого парня бежал огромный пшеничный волк. Впрочем, отошли мы недалеко.

Слышался шум ручья и шелест травы, сверху на нас смотрели яркие звезды. Кажется, Освальд перекинулся обратно в человека без каких-либо усилий, очень быстро. Прошло ещё одно неуловимое глазу мгновение, прежде чем на молодом человеке материализовалась одежда.

- Первое, чему следует научиться - это одеваться, - улыбнулся оборотень, - я покажу тебе заклинание, а ты попробуешь, согласна?
- Конечно.
- Сразу предупреждаю - сделать это в облике животного сложнее, ведь у тебя не руки, а лапы.
- И как же.. без рук? - я была полна решимости, но необходимость творить волшебство лапами меня как-то охладило.
- Просто запомни нужные движения и представляй их взглядом прямо перед собой. Я понятно объясняю?
- Я попробую, - просто ответила я.

Освальд кивнул и медленно провёл правой рукой от себя, а потом резко разрубил воздух левой ладонью - в то же мгновение плечи мага покрыла шуба из меха лисы.

- Перед тем как творить заклинание, представь, во что хочешь быть одета, - произнес он, опережая мой вопрос, - теперь давай потренируемся.

Я не ответила, только повторила движения оборотня, представляя себя в красивом платье. И всё бы вышло ничего, если бы платье это не наделось сверху на мой дорожный костюм и не имело пару-другую дыр.

- Нууу, - протянул Освальд, - вполне себе ничего для первого раза.
- А когда в волка-то превращаться? - Не утерпела я.
- Тебе не кажется, что еще рановато? Сегодня можешь тренироваться в выборе одежды, мне кажется, тебе, как девушке, это понравится, - он улыбнулся.

Пшеничный волк

Эмбер даже представить себе не может, насколько она непосредственна. Очаровательна. Великолепна. А как быстро она учится! Ей понадобилась всего пара дублей, прежде чем её девичья фигурка облачилась в длинное платье изумрудного цвета.

- Что так смотришь? - Засмеялась девушка. - Что-то не так?
- Как я смотрю? - Не понял маг и поспешно ответил. - Нет, нет, всё так. Всё просто отлично. Ты - молодец.

Освальд почувствовал, что краснеет, и порадовался тому, что сейчас темно.

- Ты мне нравишься, - сказала вдруг девушка.

Освальд почувствовал, как сжалось его сердце, слышать это было неожиданно и очень приятно. Он открыл рот, чтобы сказать: "Ты мне тоже очень нравишься", но смог выдавить из себя лишь тихий хрип.

- Что? - Еле слышно произнесла Эм.

Оборотень не ответил, просто сделал шаг к девушке и крепко прижал к себе. Сердце его колотилось. Маг ощутил её аромат, ему показалось, что пахнет вербеной. Влажные губы были совсем рядом, но молодой человек почему-то не решался к ним прикоснуться. С эльфийками у него подобных проблем не возникало, он был немного удивлен.

- Такой тёплый, - прошептала девушка.

Освальд осмелел и позволил себе запустить пальцы в её мягкие волосы. Эмбер застонала от удовольствия, прижимаясь всё крепче к магу.

- Я могу не сдержаться, - хрипло предупредил он.
- И не надо, - шепнула она.

Девушка сама поцеловала его, горячий язык проник в его рот, голова закружилась. Стеснение отступило совсем, Освальд ощутил под ладонью нежный шёлк обнаженного бедра Эм, изо рта её вырвался нетерпеливый стон. Магесса потянула парня за собой на траву, он успел заметить, как с её плеча соскользнула лямка, открывая путь к
белой груди, усыпанной веснушками. Молодой человек навис над девушкой осыпая её поцелуями. Она пахла вербеной.

Бурый медведь

В "Избалованной принцессе" всё было спокойно. Точнее, стояла мёртвая тишина. Трактирщик прекрасно понимал, что с разрушением Башни доходы его резко упадут, если ему совсем не придётся сворачиваться. Мужчина бродил по таверне с опущенной головой, разговаривая на удивление тихо, обслуживая, как он, видимо, предполагал, последних постояльцев.

- Нам нужно уходить, - сказал я Линн, - здесь очень скоро будет королевская стража.

Девушка молчала. Она изрядно набралась вина, я её не останавливал.

- Наверное... - начала она, - мне следует вернуться домой.
- Ты не думала, что он может быть жив? - Робко предположил я.
- Посмотри сам, - рассердилась принцесса, - кто мог выжить в таком пожаре?! Там камня на камне не осталось!
- Ты сама видела, это не просто пожар, это взрыв, вызванный магией. Как ты думаешь, кто мог организовать подобное?
- Я не знаю! - Резко ответила Линн. - Вполне может быть, что маги проводили какой-то волшебный эксперимент, и что-то пошло не так!
- Мне это другое напоминает, - возразил я. - Ты помнишь, как Эм восхищалась Андерсом?

Наконец я увидел, как пелена горя упала с её глаз.

- Ты думаешь, Эм нашла моего брата?
- Думаю, она его вывела из Башни. Они не могут быть далеко.
- Мы должны найти их! - Девушка вскочила, но тут же ухватилась за стол, чтобы не упасть, вино дало ей в ноги. - Но мы не знаем, куда идти...
- Мы поищем следы, - спокойно ответил я.
- Ты умеешь? - Удивилась принцесса.
- Ну не зря же отец учил меня охотиться.

Золотая львица

Линн была полна энтузиазма. Она безумно радовалась тому, что день только начинался, её брат и подруга не могли уйти далеко, им пришлось бы заночевать в ближайшем лесу. Выпитое вино подгоняло девушку, и она надеялась, что похмелье не наступит или, по крайней мере, наступит не скоро.

Алджер собирал вещи, прикреплял мешок к седлу, его руки только и мелькали. Линн почувствовала нахлынувшую внезапно нежность и в порыве поцеловала полуэльфа в щеку. Парень улыбнулся, не прекращая работы.

- До леса тут недалеко, - сообщил Хоу, - доберемся быстро. Потом наверняка придется оставить лошадей неподалеку от дороги, а самим идти по следам.
- Но как ты узнаешь, где они свернули?
- Мы поедем медленно, я научу тебя искать надломленные ветви и примятую под копытами траву. Она не могла так быстро подняться. Ты будешь изучать одну сторону дороги, а я другую.

Когда солнце взошло, и утренние сумерки рассеялись, пара двинулась в путь.

К полудню Линн показалось, что она видит ту самую примятую траву, хотя от постоянного напряжения в её глазах уже периодически темнело. Принцесса окликнула любимого, одновременно сползая с седла. Алджер отреагировал немедленно:

- Не сходи с дороги пока, нужно убедиться, что это не твои следы.
- Хорошо.

Парень опустился на корточки, чтобы разглядеть траву получше.

- Да, похоже на то, - тихо произнёс он. - Проверить стоит. Ты умница, любовь моя.

В душе Линн ликовала, по телу разливалось приятное тепло, развеивавшее холод, забравшийся в сердце вместе с уверенностью, что её брата больше нет в живых.

- Даже если это и не те следы, - предупредил её Хоу, - мы не перестанем искать.
- Рада это слышать, - улыбаясь, ответила принцесса.

@темы: Dragon age, проза, Дети

---

Письмо Луизе

Примечание:
Альфред Йодль - генерал-полковник и человек, от имени Германии подписавший акт о безоговорочной капитуляции 7 мая 1945г. В октябре 1946 приговорен к смертной казни через повешение. Вторая жена Йодля — Луиза фон Бенда — добилась организации повторного разбирательства дела в Мюнхене в 1953 г., на котором Йодль был полностью оправдан. Однако в том же году под давлением общественности решение об отмене приговора Нюрнберга было аннулировано.

Meine Liebe, слушай, нас здесь всех повесят,
Всех, кто не успел сладкого* принять.
Я бы мог бежать, мне дул в спину ветер,
И на запад звал золотой закат.

Я бы мог бежать, мне сводило зубы,
Но держал перо в ледяной руке,
Надо мной твердили - никому не нужен,
Ни войскам своим, ни своей стране.

Meine Herz, послушай, нас здесь расстреляют,
Они мстят, и месть их горячей костров.
Они словно волки нападают стаей,
И слюна их льётся со стальных клыков.

Впрочем, не жалею, пусть мне будет хуже,
Я не оправдаюсь, я не повинюсь.
Ты же, дорогая, не жалей о муже,
И считай, погиб он у тебя в бою.

Meine Frau, знаешь, я хочу проститься,
И пускай набросят чёрный капюшон.
Знай, я не преступник, знай, я не убийца,
Только верить в правду** было бы смешно.

Может быть, когда-то в двадцать первом веке
Для меня найдётся капля чистоты.
Я виновен только в непреклонной вере
Честного солдата собственной страны.

23/07/2015

* - имеется ввиду яд
** - речь идёт о справедливости

@темы: стихи

---

Земли твои видны на тысячи миль кругом.
Давит корона? Врёшь. Давит сильней страна.
Ты бы бежал отсюда быстрее своих врагов,
Только кому она на фиг тогда нужна?

@темы: типа стихи

---

Последний рыцарь

Роше

Ты всё понимаешь, но только скажи, зачем.
Жестокая ночь таится в твоем мече.
А день принесёт одни лишь осколки судеб,
Что ты разобьёшь. Клянёшься, что не забудут.
Темерией правит сегодня бессонный ворог,
А каждый земли клочок по-прежнему мил и дорог.
Ты прячешь в лесу глубоко свои честь и славу,
Но глубже - любовь к небесам и травам.
Ты НЕ одинок. Лелеешь и шепчешь "НЕ",
Но меньше и меньше друзей на родной земле.
Кого убивают, а кто воевать боится,
И ты уж почти забытый, последний рыцарь.
Глядишься в рассвет, хотя предвкушаешь вечер...
Темерия тяжела, но ты подставляешь плечи.

22//06/2015

@темы: стихи, Ведьмак

---

Очень полезная штука!

25.05.2015 в 00:13

Пишет  Кшиарвенн.:

Полезнейшая вещь - названия цветов на английском с образцами самих цветов

24.05.2015 в 20:41

Пишет  alisahansen:

Цвета

24.05.2015 в 19:36

Пишет  лорд_Генри:

The Color Thesaurus

названия цветов на английском
многие кажется я даже на вид не различаю, но все равно полезно будет иметь такое пособие

еще много

отсюда

@темы: интересности

---

Мир твой на кромке травленного меча...

Мир твой на кромке травленного меча,
Латы поют и волны бьют о причал,
Кровью покрыты скалы на берегу,
К ночи утихнет боя посмертный гул.

Мир твой застыл, он выпит давно до дна
Теми, кто воздух битвы вкусил сполна,
Теми, кто нёс знамёна твоих побед...
Как ты попал в чужой нелюдимый век?

Ты не забыл, ты помнишь их каждый шаг,
И разрывается болью сломленная душа,
И стережёт у брошенных всеми склепов
Каждую ночь того бы кто дал ответы.

Мир твой погиб, придавлен всем весом лет,
Тянется только кровавый звенящий след.
Рухнули зáмки, гнездится на кáмнях мох,
Ты воевал, но ты победить не смог.

Ты стережёшь давно у седых могил
Давних врагов, что ты так и не простил,
Давних друзей, что ты не посмел прощать,
Кутаясь в ткани рыцарского плаща.

Но никого, ни воронов, ни людей,
Рыцарь, пройдись, давай, по рядам смертей.
Камень во мху, к которому так влечёт,
Ну же - читай, чьё имя на нём? Твоё.

08/05/2015

@темы: стихи

---

Произвело впечатление

Потащено

отсюда

mantrabox.livejournal.com/801956.html

когда я прилетел, раджу, я решил: эти люди живут как боги
сказочные пустые аэропорты, невиданные дороги

целое стекло в окне и фаянсовый унитаз даже в самой простой квартире
счастливы живущие здесь, сказал, как немногие в этом мире

парки их необъятны, раджу, дома у них монолитны
но никто из их обитателей не поет по утрам ни мантры,
ни киртана, ни молитвы

вроде бы никто из них не лентяй, ни один из них не бездельник -
но они ничего не делают, кроме денег:

кроме денег и денег, раджу, как будто они едят их:
только пачки купюр рекламируют на плакатах

представляешь, раджу, ни грязи, ни нищеты, но вот если большая трасса -
то во всю длину вдоль нее щиты, на которых деньги и даже - груды сырого мяса

кроме денег, раджу, как будто чтобы надеть их:
нанимают чужих людей, чтоб заботились об их детях

кроме денег, раджу, но как попадется навстречу нищий или калека -
так глядят, будто он недостоин имени человека

кроме денег, но не для того, раджу, чтоб жене купить на базаре
дорогих украшений или расшитых сари

а пойти и сдать в банк, и соседям служить примером -
и ходить только в сером, и жена чтоб ходила в сером

женщины их холёны, среди старух почти нет колченогих, дряблых
но никто из мужчин не поет для них,
не играет для них на таблах

дети их не умирают от скверной воды, от заразы в сезон дождей или черной пыли,
только я не видел, чтоб они бога благодарили

старики их живут одни, когда их душа покидает тело -
часто не находят ничьей, чтобы проводить ее захотела

самое смешное, раджу, что они нас с тобой жалели:
вы там детям на хлеб наскребаете еле-еле,

спите на циновке, ни разу не были ни в театре, ни на концерте -
люди, что друг другу по телефону желают смерти

я прожил среди них пять дней и сбежал на шестые сутки -
я всерьез опасался, что навсегда поврежусь в рассудке

и моя сангита аж всплеснула руками, как меня увидала:
принесла мне горячих роти и плошку дала

что с тобой, говорит, ты страшнее ракшаса, бледнее всякого европейца,
я аж разрыдался, раджу, надо ж было такого ужаса натерпеться

@темы: интересности, не мои стихи

---

Понравилось, будет здесь :)

24.04.2015 в 23:13

Пишет  Кшиарвенн.:

Интересные рассуждения о бедности и богатстве
Кто не знает, рассказ о двух преданных побратимах, который Окита в "Табу" пересказывает Хиджикате, это "Встреча в праздник хизантем" из сборника "Угэцу-моногатари" ("Луна в тумане") Акинари Уэда. Но в этом же сборнике много другого вкусного и замечательного. А вот одну новеллу, последнюю, я как-то всегда поперек строчек читала. А зря!Новелла полностью, а также весь сборник - тут

Рассуждение о бедности и богатстве

Удзисато Гамо, правитель провинции Муцу, имел вассала по имени Санай Ока. Был Санай богат и знатен, славился воинской доблестью, и имя его было известно всему краю Канто. Была у него одна странность. Он стремился к обогащению больше, чем другие самураи. Высшей добродетелью он почитал бережливость, и потому дом его процветал и богател с каждым годом. В дни, свободные от бранных забот, он не смаковал вкус и аромат чая, но услаждал сердце лицезрением груды золота, которое рассыпал перед собой на полу. И это занятие было для него не менее приятным, чем для других людей любование луной и цветами. Все удивлялись таким поступкам Саная, почитали его за скареда и сторонились его.

Раз Санаю сказали, что один из его старых слуг бережно хранит золотую монету. Санай призвал к себе этого слугу и сказал: «В наше смутное время даже драгоценные камни с горы Куныпань все равно что черепица. Человеку, рожденному воином, хорошо иметь сейчас меч работы Токэй или Бокуё. И еще хорошо иметь золото. Но даже самым лучшим мечом не отбиться от тысячи врагов, а силой золота можно покорить весь мир. Воину ни в коем случае не следует забывать об этом. Воин должен постоянно копить золото. Ты имеешь большие для своего низкого звания деньги. Хвалю и не оставлю без награды». Так сказав, Санай подарил слуге десять золотых и разрешил ему ношение меча. Когда это стало известно, люди поняли, что Санай не из тех скряг, что копят из жадности. «Таких воинов мало по теперешним временам», — говорили все.

В ту ночь Санай проснулся, услыхав, что кто-то приблизился к его изголовью. Открыв глаза, он увидел маленького старичка, который сидел под светильником и улыбался. Санай приподнялся и спокойно, без страха сказал: «Кто ты? Проситься ко мне на жалованье приходят здоровые и крепкие люди. Видно, ко мне пришел и нарушил мой сон лис или барсук, обернувшийся дряхлым старцем. Что ж, покажи, каким ты владеешь искусством. Развлеки меня, пока я не сплю».

Старик сказал: «Я не оборотень, но и не человек. Я — Дух золота, которое ты столь почитаешь. Ты много лет бережешь и лелеешь меня, мне это приятно, и вот я пришел к тебе на ночную беседу. Увидев, как ты сегодня вознаградил слугу, я решил насладиться разговором с тобой, для чего принял на время этот облик. Правда, выгоды от нашей беседы тебе не будет никакой, ты не вернешь ни одного золотого из десяти, подаренных слуге, но все же я решился нарушить твой покой, ибо невысказанное давит на сердце.

Будь богатым, но не предавайся излишествам — вот завет великих мудрецов. В мире говорят, что богатый непременно злобен, богатый обязательно глуп. Это дрянная поговорка, она относится только к таким хищникам и гадам, как лусский Ши-цзун и танский Ван Юань-бао. Кто был богат в древности? Люди, знавшие смену времен года и умевшие находить плодородные земли.

Если подумать, то вовсе не нужно иметь две души, чтобы стремиться и к чести и к богатству. Кого принято называть мудрецами? Людей, которые кое-как научились управляться с иероглифами, презрели силу золота, объявили себя чистыми и бездельничают, забросив мотыгу. Люди эти, может быть, и умны, да не умны их поступки. Золото есть величайшее из семи сокровищ. Скрытое под землей, оно дает начало чудодейственным источникам; оно свободно от всяческой нечистоты; оно таит в себе дивные звуки. Возможно ль, чтобы этот чистый и ясный металл стекался в руки только тупых и скаредных людей? Приятно мне излить в беседе с тобой возмущение, копившееся в сердце годами».

Заинтересованный Санай придвинулся к старику и сказал: «Ваши слова нисколько не расходятся с моими мыслями о том, что идти по пути богатства достойно уважения. Но есть у меня одно глупое сомнение, и мне бы хотелось, чтобы вы рассеяли его. Вот вы сейчас говорили о том, как преступно презирать силу золота, не понимать величия богатства. А между тем есть резон и в упреках упомянутых вами книжных червей. Богатые люди в наше время, во всяком случае восемь десятых из них, действительно необычайно алчны и жестоки. Мы получаем огромные доходы со своих поместий, но и пальцем не шевелим, чтобы помочь нашим братьям, нашим родным, нашим слугам, что служили нашим домам из поколения в поколение. Мы стараемся округлить наши владения за счет разоренного соседа, уплатив ему ничтожную цену, зачастую против его воли. Сделавшись уважаемыми людьми, старостами деревень, мы отказываемся возвращать людям старые долги. Вежливого человека, уступившего нам место, мы начинаем презирать, а когда нас посещают старые друзья, мы не принимаем их из страха, что они могут попросить в долг. И есть люди, которые верой и правдой служат своему господину, почитают родителей, пользуются всеобщим уважением и всегда полны стремления помочь нуждающемуся. Но им почему-то приходится в зимние холода спать и бодрствовать в одной и той же одежде, в летнюю жару у них нет времени постирать единственную рубаху, а в самые урожайные годы они довольствуются в завтрак и ужин чашечкой рисовой кашицы. Таких людей не навещают друзья, их избегают родственники, никто с ними не знается, и некому им излить свои обиды. Вся жизнь их проходит в тяжких трудах. Может быть, они ленивы? Нет, они встают рано, ложатся поздно, выбиваются из сил, у них нет времени оглянуться по сторонам; и при всем том они не глупы, мысль их работает, но мало кому из них удается преуспеть в жизни.

Они не имеют ничего общего с философами, которые прославляют чистоту бедности. Согласно учению Будды такая беспросветная жизнь посылается в наказание за проступки, совершенные в прошлой жизни, а конфуцианство объясняет все волей неба. Если вольные и невольные добрые дела в этой жизни действительно оказывают влияние на жизнь будущую, то люди очень скоро перестали бы быть злыми. Относительно причины богатства толкует только учение Будды, а конфуцианство отделывается туманными утверждениями. Вы, вероятно, приверженец учения Будды. А если это не так, то соблаговолите разъяснить мои сомнения».

Старик ответил: «Споры по поводу вопроса, который ты задал, ведутся издавна. Будда учит, что богатство и бедность есть награда или возмездие за прегрешения в прошлой жизни. Но ведь это учение о соотношениях причины и следствия! В прошлой жизни человек был справедлив, милосерден и относился к людям с сердечной добротой. В награду он в следующей жизни рождается в богатой семье. Тогда почему он теперь кичится своим богатством, стремится показать свою власть над всеми, словоблудствует, совершает гнусности? За какие грехи становится вязкой его душа, такая чистая и возвышенная в прошлой жизни?

Слышал я, что Будда гнушался богатства, поэтому вряд ли он занимается делами бедности и богатства. Разговоры о том, что богатство дается в награду за добрые дела, а бедность — в возмездие за грехи, предназначены для глупых баб. Бедняк или богач, если человек всем сердцем отдается добрым делам, он и сам будет счастлив, и детям своим принесет счастье. Это в точности соответствует изречению: „Император Цзу принял гостя, и потомки его пожинали плоды". Не может быть чистого сердца у человека, который делает добро в надежде на вознаграждение.

На мой взгляд, злобные и жадные люди богатеют, живут долго и оканчивают жизнь свою в довольстве совсем по другой причине. Сейчас я тебе объясню. Я принял временно облик человека, чтобы побеседовать с тобой, но я не бог и не Будда. Нет у меня способности к переживаниям, и сердце у меня не такое, как у людей. В древности богатели люди, знавшие смену времен года и умевшие находить плодородные земли. Они обретали имущество и богатство. Трудились они в соответствии с законами неба, и золото собиралось у них в руках тоже в соответствии с законами неба.

Однако так же естественно собираются деньги и в руках у тех, кто любит деньги больше, чем родителей, кто пренебрегает ради денег едой и одеждой, не считает зазорным из-за денег жертвовать всем, не знает из-за них покоя ни днем, ни ночью. Повторяю, я не бог и не Будда, и переживать я не умею. Зло и добро для меня безразличны, и мне безразлично, совершают люди добрые или злые поступки. Награждать за добро, наказывать за зло — это дело неба, богов и Будды. Не мне вмешиваться в их дела. Только знай, что деньги скапливаются у тех, кто их любит и уважает. Ибо у денег хотя и есть душа, но она не такая, как у людей.

С другой стороны, если богатый, даже из самых лучших побуждений, будет безрассудно тратиться, раздавать милостыню и ссужать нечестным, он неминуемо в конце концов разорится, хотя бы он и был праведником. Такой человек быстро растратит свое богатство, потому что знает, как употреблять деньги, но не ведает их свойств и обращается с ними легкомысленно. А другой бережлив и скромен, добр к людям, но его всю жизнь мучают и притесняют. Значит, не было на него благословения небесного творца, и сколько бы он ни старался, богатым ему не быть. В древности мудрые говорили: «Старайся получить прибыль от трудов своих, а если не получается, то лучше не старайся». И они сами поступали так же, уходили из мира в леса и горы и преспокойно жили там до самой смерти. Впоследствии же их по ошибке стали считать бессребрениками и восхищались их душевной чистотой. Другими словами, богатство дается умелому. Умелый богатеет, а дурак теряет деньги легче, чем бьется черепица. Мы, деньги, не привязываемся к человеку, у нас не может быть любимого хозяина. Сейчас мы собираемся у одного, но он отнесся к нам легкомысленно, и мы тотчас же бежим к другому. Мы — как вода, стекающая в низины. Мы не знаем отдыха и кочуем из рук в руки днем и ночью. Мы не держимся у бездельника. Пусть у него будут горы денег — он их съест. Пусть моря золота — он их выпьет.

Еще раз говорю я тебе, благородному мужу не следует спорить, справедливо ли, что грешник владеет сокровищами. Если человек умело воспользуется случаем, будет бережливым и не перестанет трудиться, он приумножит свои богатства и заслужит уважение людей. Для нас, денег, безразлична прежняя жизнь, о которой говорит учение Будды, нас не касается конфуцианская воля неба, мы находимся вне человеческого добра и зла».

@темы: интересности

---

Снаружи

Золото жжётся, сжатое в кулаке,
Хоук уже не та, ей хочется стать никем.
Скалится Мор за выпрямленной спиной,
Коли убьёшь за деньги - уже не вой.
Здесь, в этом городе, много безликих скал.
Ты от кого, придурочный, так бежал?
Твой Ферелден - за выпрямленной спиной,
Коли покинул Орден - уже не вой.

Хоук пришла, в глазах - всех убитых боль,
Кровь на руках, но сердце всегда с тобой.
Смотришь в глаза и боль б её всю собрал,
Но в голове шипит твой названый брат.
В Хоук нет слёз, её не зовут святой,
Сердце болит, а маг как совсем слепой.
Кучи лекарств, больных у себя собрал,
Видеть ему и слышать мешает брат.

Руки тем временем греют настойку корня,
Хоук всё здесь, ей, видно, не жалко полдня,
Что провести могла бы под синим небом,
Чувства сжимают грудь, ты давно там не был.
"Я за тобой, ведь карта в моих ладонях".
Хоук цветёт, о карте маг точно помнит.
Солнце слепит, весь город - под синим небом.
Андерс молчит, он, видно, давно тут не был...

***

Каждый храмовник сегодня повержен будет,
Хоук не плачет - ведь Хоук в чугунных путах.
Сердце лишь вот - окровавленное - наружу.
Зачем, дорогой, с ногами и прямо в душу?..
Месть в голове уже не шипит, а воет,
Город у ног, он ляжет с последним боем.
Хоук не плачет, Хоук рвёт в клочья души.
Ваши. Сердца - окровавленные - снаружи.

21/04/2015

@темы: Dragon age, стихи, Андерс

---

Битва с драконом идёт насмарку,
Я - как покинутый небом рыцарь.
Может быть зря я ввязался в драку?
Проще, наверное, было спиться.

Солнечный круг утонул в пещере,
Злится дракон и плюётся громом,
К чёрту принцесс! зверь зубища щерит,
Вечер уже не похож на томный.

Кровь по груди - а оно мне надо?
Сил больше нет и не держат ноги.
Душит пещера пролитым ядом,
Видно, забыли о смертном боги.

Близок финал, кто кого - понятно,
Рыцарей рок - побеждать чудовищ.
Не отступлю, моя жизнь бесплатна,
Честь же дороже всяких земных сокровищ.

13/04/2015

@темы: стихи

---

Вдруг подумалось, что Коул и Дориан могли бы быть очень интересной парой...

@темы: Dragon age

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Лики Берлина

Просто набор слов, часто не в ритм и не в рифму...

Лики Берлина как из чудесных снов -
Синей лазурью плачет крутая высь,
Рвётся листва из плена зимы оков,
Реки весной выходят из берегов,
Дождь ледяной дорог прибивает пыль.

В каждом из нас таится мятежный дух,
В древность уходит суть того мятежа.
Лики Берлина также уходят вглубь
Времени, льда и медных звенящих труб,
Стиснув до боли, не дав никому бежать.

Бейся не бейся, кричи или не кричи -
Сильным и слабым сегодня неведом путь.
Лики Берлина тают в седой ночи,
Пиво баварское под языком горчит
И не даёт часами потом заснуть.

Утро приходит, солнцем слепя глаза,
Чистой росы на травах блестит хрусталь.
А в глубине души - сознание мятежа
Яростью чертит кровавые образа,
Всё повторяя на ухо "Хайльхайльхайль"...

23/03/2015

@темы: стихи

---

На наших глазах загнулось наше семейное хозяйство, поросли бурьяном наши луга, на наших глазах по Турнеэльвен прошли последние плоты и больше мы их не видели, на наших глазах на смену сорока крепким лесорубам пришли чадящие дизели, на наших глазах отцы повесили рукавицы на гвоздь и неделями стали пропадать на далеких Кирунских шахтах. Мы хуже всех в Швеции писали контрольные по шведскому языку. Мы не умели вести себя за столом. Дома мы ходили с шапкой на голове. Мы не собирали грибов, не ели овощей, не ловили раков. Мы не умели беседовать, не умели декламировать, красиво паковать подарки и толкать речи. Мы ходили с вывернутыми ступнями. Мы говорили с финским акцентом по-шведски, хотя не были финнами. Мы говорили со шведским акцентом по-фински, хотя не были шведами.

Мы были никем.

Микаэль Ниеми "Популярная музыка из Виттулы"

@темы: настроение

---

Ну очень понравилось!

11.02.2015 в 08:04

Пишет  .Кайлиана.:

Я повторяю имя твоё, как мантру,
И разбиваются волны о твердь столетий.
Сквозь аромат муската и кориандра
Радостный Кришна грезит о вечном лете.

Я повторяю имя твоё. Живое
Сходится с мёртвым. Золотом пышет жатва.
Наши ладони запахом хны и хвои
Переплетает видящий Параматма.

Я повторяю имя твоё. И время
Бархатной лаской целует босые ноги.
Мы - обречённые отпрыски Махадэви.
Вечно влюбленные, вечно слепые боги.

Кайлиана Фей-Бранч

@темы: интересности, стихи не мои